We made it to Gambell!!!


Saturday, October 29, 2011

The funny things kids say...


We've been trying to keep track of all the funny things the kids say, some of these phrases are not just the students but lots of people in the community...


"I never!" means "I didn't do that", or "I have never done that or tried that"

"I even!" and "Either me!" means "me too" or "I want to do that, too"

"I jokes" is a very popular phrase meaning "just kidding" or "just joking"

"Is it home time?" home time meaning "time to go home"

"This kind" is something the kids say when they are referring to anything; for example if a student hurt their elbow, he/she would turn to you and say, "I hurt my this kind" pointing to their elbow; or if they needed help with a problem on a worksheet, he/she would raise their hand and say, "I need help with this kind" pointing to the problem. Derek has noticed in the first grade that the students say, "Can I have one of this kinda?" meaning "sort of like this" like if what they are pointing to isn't exactly what they want, like if they were pointing to a pencil, but wanted a marker.

In the middle and high school, the older students will call flipping someone off "middle fingering" so when a student said, "Ms. Buck! He's middle fingering me!" I replied, "Johnny, stop middle fingering Bobby." HA!

"He's bothering!" is another popular one meaning, "He's bothering me"

"Annoying" and "Boring" are words each teacher hears 50 times a day; no matter what subject, assignment, or activity - I'm pretty sure the students don't even what these words mean because when I said, "Hey were are going to carve pumpkins now!" I heard, "Annoying"   WHAT??!! One morning, Derek was walking down the hall during breakfast, when all the students are supposed to be in the cafeteria. He saw one of his students running in the hall, with his mom walking behind him. Derek said to the student, "Johnny, you're not supposed to be in the hall, you need to go back to the cafeteria." Johnny replied, "Annoying." and the mother starting laughing at her son's cute response to the teacher. Derek looked at her, paused a moment, and said straight faced, "That's not funny."







Wednesday, October 26, 2011

Keep on truck'in......errr ... four-wheeling...uuuhhh...Honda-ing

We have now been living in Gambell for the last two and three quarter months. We are adjusting and staying busy. We recently had our first snowfall. The temperature was consistently in the 40's, but now the high is usually in the mid-thirties. These are pictures of us walking out our front door @ 7:30am to find the first signs of snow. For a little weather note,  sunrise is at 10:30am and sunset is at 8pm, dark by 8:45pm.

First snowfall!
On our way to school:)
This is one of Derek's adorable students

Music class!

He is so cute!

I think we've told some of you that a lot of the natives "speak" with their facial expressions; raising their eyebrows for "yes" and pulling eyebrows together for "no."  This is one of Derek's first graders who talks with his eyebrows the most, so I wanted to show you a video of what it looks like:)
I am interviewing him and Derek after school:
More of Derek's cute first graders
The community participates in the Yupik dance every Friday after school from 3:45-4:30pm. Here are some pictures and videos....







We went to the dump one day and stumbled upon this beautiful spotted seal skin freshly "dumped" just outside the pile of garbage. We were shocked that this wasn't used to make hats, mittens or boots. We were tempted to try and tan it ourselves...

tan

verb, tanned, tan·ning, noun, adjective, tan·ner, tan·nest.

verb (used with object)
1. to convert (a hide) into leather, especially by soaking or steeping in a bath prepared from tanbark or synthetically.
2. to make brown by exposure to ultraviolet rays, as of the sun.
3. Informal. to thrash; spank.
verb (used without object)
4. to become tanned.



Derek at the dump

This is where all the old Hondas go

A whale's jawbone just outside the village of Gambell; the mountain, village and windmills in the background

I posed for a stoic shot

National Geographic voice: "Lovers embrace next to the whale's jawbone."

We love the Honda...Derek got stuck in the snow this morning....on purpose



View from just off the shore of the GREAT Bering Sea...our house is the  gray six-plex on the right with the red roof

A beautiful day in Gambell!


Derek's parents sent us a hammock! Thank you!!!! We love it!




Hanging out at home, here are videos of little Luna Baby:

helping with a puzzle:

She has never been a lap kitty...until Gambell...we are loving it!

oh she is so embarrassed...


Derek's mom made us some jalapeƱo jelly to put on our homemade bread! SO good!!!! Jena - like my tilde over the "n" - I did that for you so it wouldn't look like jalap I N O :)


learning to tie his shoes

Derek teaching

He is such a good teacher, the students love Teacher Derek!



Grading...

1st grader
This is a video of Derek and his class performing a song he has been teaching them. They just learned a new verse on pajama day at Saturday school:


This is the tree in my classroom that one of the amazing aides made. This is our reading corner and the students love to go inside the tree when they are independently working.

Alligator donated by Derek that he found in his classroom at the beginning of the year

This is one of the little guys I get to hang out with at the end of the day

He taught me a card game:)
School assembly

Here are our Gambell cheerleaders!
There aren't enough high school girls to participate in sports and be in cheerleading, so the elementary and middle school girls are the cheerleaders
This is our volleyball team waiting to be introduced by the cheerleaders at the assembly

I was away last weekend at a SpEd training in Unalakleet, while Derek and Luna held down the fort in Gambell:



My parents sent me an electric toothbrush and now every time I turn it on, Luna jumps on the bathroom counter and is fascinated by it:


The week before Halloween was Gambell's spirit week at school. Tuesday was crazy hair day and Derek went all out in addition to his three french-braided-side-ponytails:


We bought our tickets to come home for Christmas and we will be arriving in Portland Saturday, December 17th at 5:30am. We fly back to Gambell December 30th, so keep your calendars open:)

Thanks so much for all the packages! It feels like Christmas every time we get one! Always a wonderful surprise!

Thursday, October 6, 2011

Gambell Life!

It's been awhile! Derek and I have been under the weather for the last 4 weeks:( but we have funny stories built up that we want to share and lots of pictures too!

Gambell School hosted an open house for students and their families to come in and meet the teachers and see the classrooms.

Here in Gambell, there are no secrets, everyone is family, literally. I had three students in my classroom, a girl and two boys. The boys have told me before that they are brothers, and the girl was acting as if one of the boys was her brother...


So I ask her, "Are these boys your brothers?" 
She replies, "Just him," as she points to one of the boys.
I say, "But they are brothers..."
She says, "Nah-uh!"
Other boy (her "not brother") says in a very polite, matter of fact tone, "Uh-huh, my mother had him."


So people are very close here, so much so, that they sometimes don't even realize it if they are related.
At open house, Derek provided the entertainment...always
students join us by singing along and playing their best air guitar!
 We have been getting lots of packages in the mail! Thank you so much to both of our parents Suzanne and John Gries and Bob and Lu ! Derek's sister Laura, my sister and boyfriend Jena and Chris, Kirk's sister Kristine and the Paulsen parents, Chris Gillaspie, and Shayna and Adam for Derek's birthday card:) !!!!! It feels like Christmas every time we get a box in the mail!

look at me! carharts, a turtle neck, no make-up - I'm a bush-Alaskan now!

A box of chocolate! heck yeah!!!!

A box from mom and dad!
A box from my parents!

We love the GARLIC!!!

PERFECT BOOTS!!!! Thanks Dad!
We're working on sending thank you cards!!










turns out it's just a man with a big leg:)
Derek walked in his room and found a questionable first grade drawing....


My classroom. There is a giant tree in the corner that the aide made, it's gorgeous! However we often have to explain to students AND parents what it is...there are no trees around here, mmm-hmm.

Gambell store

the barge bringing in fuel



Nice day in Gambell
Derek on the Honda in front of our housing, Steven (HS SPED) on left

Sunny day in Gambell, view from our front step
Derek pulling up on the Honda
Let's do a dump run!
On the way to the dump...

 video of us going to the dump! I love driving the Honda!



All the trash gets burned...or is supposed to
 




This book is about a teacher that came up to Gambell in the 80's to teach with his wife. He had an amazing experience! The student referenced throughout this book is now our custodian, Merle:)

 We received a very fun, goody filled package from our good friend Kirk's family! Filled with lots of gag gifts and great treats, here are some of them...
Mr. Happy sticker

"Yes" and "No" gloves to teach the kids with:)

Finger puppets!
 Here are some other goodies we got from the parent packages! and my sister Jena! Thanks again!!!!
Summer sausage, almonds and cheese! We do love it!

lots of trail mixes, beef jerky, fruit snacks, granola bars...can't get enough of this stuff

From the Gries family: head bands, kindle cover, and glow sticks!

My mom sent me a knitting book, yarn and sticks! I'm knitting!!!

video of us opening packages the packages from our parents and sister Jena!
The Paulsens gave us "Derek and Lacy" finger puppets! so funny!

From the Bucks: lots of cd's, fun stamps and stickers!

Opening our package from the Paulsens!

At the beach on a nice day in Gambell. Russia is in the background








Jellyfish on the beach

Lacy and Donna
Checking out the waves









Rocks from the Bering Sea
Derek and Tyler


There is Russia


Derek starts to taunt the waves
He get's pretty close
Tyler and Donna

 The water was freezing, but the boys had a good time; walking home soaking wet:)

Just when we were thinking we were getting over our colds, ear infection, and possible strep throats, we seem to be getting sick again:( Good thing a package of medicine came yesterday! Thanks Mom!!!! 

Derek and I went to the clinic to get a prescription for my ear infection. When you enter the clinic the little room where you talk to the health aide (usually the doctor) is right in front of the entrance. So we go into the little room and the health aide checks me out and concurs that I have ear infection. She leaves to go get me ear drops and props the door open as she leaves. School just got out, and students begin to walk through the door. "Oh hi Ms. Buck! Hi Teacher Derek." they all say as they walk into the little room with Derek and me. One student sits on the examining table, the other at the desk where the health aid was sitting and begins to flip through my paper work, mimicking a doctor; and the last child stands at the door. The students ask us, "What's wrong? Why are you here?" I say, "My ear hurts, why are you here?" as Derek and I laugh to each other at this very funny, ridiculous situation. The students respond to my questions as if they have nothing else to do, why not come to the clinic? When the health aide returns, she too talks to the students, then they leave, and she gives me instructions for the ear drops. Gambell is such an open community and we are quickly becoming a part of it:)

Thanks again for all the packages! And for reading our blog! We miss everyone and cannot wait to see you all at Christmas! We just purchased our round-trip tickets! Most expensive Christmas ever!!!